1
00:00:00,040 --> 00:00:03,376
We have indications that he was in Spain
previous year

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,496
for more than 184 days.

3
00:00:04,520 --> 00:00:05,896
What do you want?

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,456
We need to talk to Celeste.

5
00:00:07,480 --> 00:00:10,776
Don't even think about receiving her
with less than 150 days.

6
00:00:10,800 --> 00:00:11,976
It's impossible, right?

7
00:00:12,000 --> 00:00:15,600
That she has spent many days
in Spain, but not half a year.

8
00:00:15,680 --> 00:00:17,496
We still have time, please.

9
00:00:17,520 --> 00:00:20,256
Where are you going to get the rest from?
I'm afraid of the Cañamanes.

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,056
He has been one of our own.

11
00:00:22,080 --> 00:00:23,576
He knows how we look for things.

12
00:00:23,600 --> 00:00:26,856
He knows how to play dirty.
I can also play dirty.

13
00:00:26,880 --> 00:00:30,380
What happens to the pictures of Celeste
that you don't sell? I can pay you something.

14
00:00:30,600 --> 00:00:32,096
She said she would come.
- Yeah.

15
00:00:32,120 --> 00:00:33,336
The day after tomorrow.

16
00:00:33,360 --> 00:00:35,296
Tell me that's not the report
I asked you to.

17
00:00:35,320 --> 00:00:37,936
She has no enemies.
-The thing about the crazy guy who harassed her,

18
00:00:37,960 --> 00:00:40,216
but of which nothing came of it.
-What crazy guy?

19
00:00:40,240 --> 00:00:41,776
Hi Aaron.

20
00:00:41,800 --> 00:00:42,856
What do you want?

21
00:00:42,880 --> 00:00:45,176
I need to take a look
on everything you have.

22
00:00:45,200 --> 00:00:47,896
I can help you give her back
everything she did to you.

23
00:00:47,920 --> 00:00:50,136
But Celeste hasn't done anything to me.

24
00:00:50,160 --> 00:00:53,576
Is this where you keep everything?
-Yes. And don't touch anything.

25
00:00:53,600 --> 00:00:55,416
You can just stay away.

26
00:00:55,440 --> 00:00:56,496
Is it a threat?

27
00:00:56,520 --> 00:00:58,696
How long has your client lived
in Panama?

28
00:00:58,720 --> 00:01:01,336
I have paid all my taxes there for six years.

29
00:01:01,360 --> 00:01:02,736
We have over 100 days.

30
00:01:02,760 --> 00:01:04,776
Assumed or confirmed?

31
00:01:04,800 --> 00:01:08,300
I'll get 184 days, Carmelo.

32
00:01:08,360 --> 00:01:09,616
Then there are 70 missing.

33
00:01:09,640 --> 00:01:11,816
Do you have them?
- I have 20 good ones.

34
00:01:11,840 --> 00:01:15,340
Two Gin and Tonics.

35
00:01:22,640 --> 00:01:26,480
Fer, I feel that… 
This expressiveness somehow does not fit

36
00:01:26,560 --> 00:01:28,376
with what we say, you understand?

37
00:01:28,400 --> 00:01:31,256
The intention in the voice. drive on,
from 'I Was Wrong',

38
00:01:31,280 --> 00:01:34,780
which has more energy, let's see what we can do there.

39
00:01:37,720 --> 00:01:40,496


40
00:01:40,520 --> 00:01:43,016


41
00:01:43,040 --> 00:01:45,896


42
00:01:45,920 --> 00:01:47,976
Look, how about we go for it

43
00:01:48,000 --> 00:01:51,216
and suddenly we add
a violinist, a double bass,

44
00:01:51,240 --> 00:01:53,536
going further back and some violin pizzicatos

45
00:01:53,560 --> 00:01:57,240
or something that gives a more, I don't know, mariachi feel, more mexican?

46
00:01:58,160 --> 00:02:01,660
Let's see, drive on. Drive on from there and continue.

47
00:02:03,160 --> 00:02:05,816


48
00:02:05,840 --> 00:02:09,400


49
00:02:09,480 --> 00:02:12,696


50
00:02:12,720 --> 00:02:16,240


51
00:02:17,520 --> 00:02:21,960


52
00:02:22,040 --> 00:02:23,176


53
00:02:23,200 --> 00:02:27,280


54
00:02:27,360 --> 00:02:29,456


55
00:02:29,480 --> 00:02:31,856
-"This is how 'You're the worst' sounds,

56
00:02:31,880 --> 00:02:34,656
Celeste's New Single".

57
00:02:34,680 --> 00:02:37,176


58
00:02:37,200 --> 00:02:40,920
-"Five million plays
in one week straight

59
00:02:41,000 --> 00:02:43,856
to our first place".

60
00:02:43,880 --> 00:02:47,640


61
00:02:47,720 --> 00:02:50,216


62
00:02:50,240 --> 00:02:54,640


63
00:02:55,480 --> 00:02:58,296


64
00:02:58,320 --> 00:03:00,576


65
00:03:00,600 --> 00:03:05,160

I was free.

66
00:03:06,000 --> 00:03:09,296


67
00:03:09,320 --> 00:03:11,456


68
00:03:11,480 --> 00:03:15,200


69
00:03:15,280 --> 00:03:18,920


70
00:03:20,840 --> 00:03:23,096
Would you like something to drink?
What do you want?

71
00:03:23,120 --> 00:03:27,600
No, I almost prefer taking the pictures
and go home to look at them.

72
00:03:27,680 --> 00:03:30,136
But not even a strong beer?
Nothing?

73
00:03:30,160 --> 00:03:31,216
In the.

74
00:03:31,240 --> 00:03:32,576
Are there many?

75
00:03:32,600 --> 00:03:34,496
I don't know.

76
00:03:34,520 --> 00:03:37,816
I have put all I had
on the hard drive.

77
00:03:37,840 --> 00:03:39,736
And how do I know everything is there?

78
00:03:39,760 --> 00:03:41,576
You just have to trust me, my love.

79
00:03:41,600 --> 00:03:44,216
What do you usually drink?
Shall I tell you what I have?

80
00:03:44,240 --> 00:03:46,456
Come on, this needs to be celebrated.

81
00:03:46,480 --> 00:03:49,136
Listen, did you finally sell the pictures
you took

82
00:03:49,160 --> 00:03:52,416
when you joined the tax office?
-Finally, no, in the first one

83
00:03:52,440 --> 00:03:54,856
after the second time I called.
- Oh yeah?

84
00:03:54,880 --> 00:03:55,936
Yes.

85
00:03:55,960 --> 00:03:58,136
And why hasn't it come out
up somewhere?

86
00:03:58,160 --> 00:03:59,216
Well, it doesn't matter.

87
00:03:59,240 --> 00:04:02,740
I've been paid, you're about to get yours.

88
00:04:03,080 --> 00:04:06,580
We have to toast. And if it becomes a picture,
will be a small gift.

89
00:04:07,840 --> 00:04:10,816
Do you like whiskey?
- No, not that either.

90
00:04:10,840 --> 00:04:12,696
This is Japanese whiskey.

91
00:04:12,720 --> 00:04:14,856
This is something else. This doesn't taste like whiskey,

92
00:04:14,880 --> 00:04:17,416
this tastes good.

93
00:04:17,440 --> 00:04:19,416
Do you live alone?

94
00:04:19,440 --> 00:04:21,136
If I have a partner?

95
00:04:21,160 --> 00:04:23,456
No. If you live alone.

96
00:04:23,480 --> 00:04:26,896
No, I don't have a partner.

97
00:04:26,920 --> 00:04:29,416
How would I have a partner?

98
00:04:29,440 --> 00:04:31,776
When you embark on this
with photojournalism,

99
00:04:31,800 --> 00:04:35,300
you know that you don't get one partner, you get many.

100
00:04:37,120 --> 00:04:39,776
That's over 20 years of following love stories.

101
00:04:39,800 --> 00:04:41,216
I have become very driven now.

102
00:04:41,240 --> 00:04:45,560
You have no idea how many first dates I have experienced

103
00:04:45,640 --> 00:04:47,976
like a paparazzo. You can't even imagine it.

104
00:04:48,000 --> 00:04:51,520
There, hidden, with the camera, whether there will be a kiss or no kiss.

105
00:04:51,600 --> 00:04:55,100
I get really stressed.

106
00:04:59,040 --> 00:05:01,696
You know what they say about the Inuit

107
00:05:01,720 --> 00:05:03,936
see more shades of white than us?

108
00:05:03,960 --> 00:05:05,616
It's a lie.

109
00:05:05,640 --> 00:05:09,140
No. Since they are surrounded by snow…

110
00:05:09,480 --> 00:05:10,696
It's an urban myth.

111
00:05:10,720 --> 00:05:14,016
Well, the same thing happens to me as it does to the Inuit, only in pairs.

112
00:05:14,040 --> 00:05:17,096
Oh. - Yeah. Yes.

113
00:05:17,120 --> 00:05:20,176
I, today, see a couple,

114
00:05:20,200 --> 00:05:21,736
see how they look at each other,

115
00:05:21,760 --> 00:05:24,896
how they touch each other, how they kiss,

116
00:05:24,920 --> 00:05:26,016
and that's it.

117
00:05:26,040 --> 00:05:28,376
I can tell you if they really love each other,

118
00:05:28,400 --> 00:05:31,856
if not, if they're going to last long, if they're going to last short.

119
00:05:31,880 --> 00:05:34,056
Well, I can tell you how long they have left together

120
00:05:34,080 --> 00:05:36,216
with a margin of error of approximately 5 months.

121
00:05:36,240 --> 00:05:39,016
I never miss.

122
00:05:39,040 --> 00:05:40,816
What about Celeste's boyfriend?

123
00:05:40,840 --> 00:05:42,816
Celeste loves that guy.

124
00:05:42,840 --> 00:05:44,056
She loves him. Wow.

125
00:05:44,080 --> 00:05:45,896
Absolutely wild.

126
00:05:45,920 --> 00:05:48,576
That guy...

127
00:05:48,600 --> 00:05:51,136
You shouldn't ask me.

128
00:05:51,160 --> 00:05:53,096
So you never miss a beat. -Never.

129
00:05:53,120 --> 00:05:56,620
Never in life.

130
00:06:02,200 --> 00:06:04,856
Once.

131
00:06:04,880 --> 00:06:08,380
We had been together for 10 years.

132
00:06:08,480 --> 00:06:09,776
We were better than ever,

133
00:06:09,800 --> 00:06:11,536
especially she

134
00:06:11,560 --> 00:06:14,416
prettier, nicer, everything.

135
00:06:14,440 --> 00:06:17,576
Her name was Tamara.

136
00:06:17,600 --> 00:06:20,736
Have you been with someone for 10 years?

137
00:06:20,760 --> 00:06:23,656
What is it? Are you the only one in the world who has been married?

138
00:06:23,680 --> 00:06:26,136
How do you know I've been married?

139
00:06:26,160 --> 00:06:29,660
My friend, to know that, I don't need to be a paparazzo.

140
00:06:31,880 --> 00:06:33,976
Well, what happened to you guys?

141
00:06:34,000 --> 00:06:36,976
One day when I finished work earlier than usual,

142
00:06:37,000 --> 00:06:41,520
I realized that her office was right next to mine,

143
00:06:41,600 --> 00:06:44,536
the office. I thought, 'I'm going to surprise her'.

144
00:06:44,560 --> 00:06:46,416
I looked in

145
00:06:46,440 --> 00:06:47,816
and she wasn't there.

146
00:06:47,840 --> 00:06:48,936
I called her.

147
00:06:48,960 --> 00:06:52,460
And she says: 'I'm super busy at the office'.

148
00:06:56,960 --> 00:07:00,416
I could have said something to her, but no…

149
00:07:00,440 --> 00:07:02,976
What I did was

150
00:07:03,000 --> 00:07:06,500
to sit in front of her desk and start opening drawers.

151
00:07:06,680 --> 00:07:09,976
I don't know why I did it.

152
00:07:10,000 --> 00:07:11,576
Well, I know that.

153
00:07:11,600 --> 00:07:15,100
What I was looking for was finding nothing.

154
00:07:15,760 --> 00:07:17,816
But in the third drawer I open,

155
00:07:17,840 --> 00:07:21,016
a hotel bill, in her name, from Madrid.

156
00:07:21,040 --> 00:07:22,856
From Madrid, Sara.

157
00:07:22,880 --> 00:07:25,096
We lived in Madrid.

158
00:07:25,120 --> 00:07:28,620
Oh true.

159
00:07:29,480 --> 00:07:33,280
So I packed four things in a bag and went here

160
00:07:33,360 --> 00:07:36,860
to spend the night.

161
00:07:37,720 --> 00:07:40,496
Until today.

162
00:07:40,520 --> 00:07:43,056
It will be 7 years on...

163
00:07:43,080 --> 00:07:46,580
September 20.

164
00:07:47,920 --> 00:07:51,420
Okay, I'll get the hard drive.

165
00:10:01,240 --> 00:10:03,896
And December 3, mark it.

166
00:10:03,920 --> 00:10:07,296
And from December 4, there are a couple of pictures.

167
00:10:07,320 --> 00:10:08,416
Mark it too.

168
00:10:08,440 --> 00:10:10,376
On December 3, we already had it.

169
00:10:10,400 --> 00:10:12,776
Is there no more?

170
00:10:12,800 --> 00:10:15,536
Do you get up half a year? - Have you looked properly?

171
00:10:15,560 --> 00:10:17,576
That means you don't get up for half a year.

172
00:10:17,600 --> 00:10:19,336
164 days.

173
00:10:19,360 --> 00:10:21,016
I'm not going to ask you

174
00:10:21,040 --> 00:10:22,856
where you got hold of this hard drive

175
00:10:22,880 --> 00:10:26,380
because I fear the answer will get me in trouble.

176
00:10:27,760 --> 00:10:29,736
Where did you get the hard drive?

177
00:10:29,760 --> 00:10:31,936
Didn't you say you didn't want to ask me that?

178
00:10:31,960 --> 00:10:33,736
Rather, tell me where to find

179
00:10:33,760 --> 00:10:37,260
the 19 days you are missing. - Come here.

180
00:10:39,240 --> 00:10:42,740
Do you see anything strange?

181
00:10:43,400 --> 00:10:46,656
June is empty. -Exactly.

182
00:10:46,680 --> 00:10:50,600
This is where the 19 days we are missing are, in June.

183
00:10:50,680 --> 00:10:52,856
Why do you say it like it's bad news?

184
00:10:52,880 --> 00:10:54,336
Because I have checked everything already.

185
00:10:54,360 --> 00:10:56,936
Newspapers, credit card transactions,

186
00:10:56,960 --> 00:11:00,016
taxis, hairdressers, restaurants,

187
00:11:00,040 --> 00:11:03,056
gym, skin care, everything.

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,976
Someone like Celeste doesn't disappear from the radar for a month.

189
00:11:06,000 --> 00:11:09,500
Well, it looks like ours did.

190
00:11:09,840 --> 00:11:12,976
But there is a radar you cannot escape.

191
00:11:13,000 --> 00:11:15,056
Have I told you about my psoriasis?

192
00:11:15,080 --> 00:11:17,256
What does your psoriasis have to do with all this?

193
00:11:17,280 --> 00:11:19,776
It turned out not to be psoriasis, it was seborrheic eczema,

194
00:11:19,800 --> 00:11:22,776
I went to a dermatologist, one in López de Hoyos,

195
00:11:22,800 --> 00:11:25,256
which many celebrities go to.

196
00:11:25,280 --> 00:11:28,780
And guess who I meet in the waiting room?

197
00:11:28,840 --> 00:11:31,736
Like that, without hints?

198
00:11:31,760 --> 00:11:32,936
David Bisbal.

199
00:11:32,960 --> 00:11:34,256
Oh. -Very close, then?

200
00:11:34,280 --> 00:11:37,776
Like you and me. Yes, yes. He came because he had eczema here,

201
00:11:37,800 --> 00:11:41,800
behind the ear due to a chafing wound
from the sunglasses. Terribly pleasant.

202
00:11:41,880 --> 00:11:44,296
I took a selfie with him and I was
very satisfied,

203
00:11:44,320 --> 00:11:46,776
I posted it on Instagram
before I went to bed.

204
00:11:46,800 --> 00:11:49,856
Dani, I need to find the 19 days
I'm missing.

205
00:11:49,880 --> 00:11:51,376
No, that's why I say it.

206
00:11:51,400 --> 00:11:53,376
Because the next day
i wake up

207
00:11:53,400 --> 00:11:55,976
turns on the mobile phone

208
00:11:56,000 --> 00:11:57,496
and it won't stop ringing

209
00:11:57,520 --> 00:11:59,816
like crazy. Beep, beep, beep. Beep, beep, beep.

210
00:11:59,840 --> 00:12:01,736
Non-stop. Beep, beep, beep. Beep, beep, beep.

211
00:12:01,760 --> 00:12:04,696
Whoah, whoah, whoah. I had over a thousand mentions.

212
00:12:04,720 --> 00:12:07,136
So, it looks like the fan club
from Honduras

213
00:12:07,160 --> 00:12:10,216
had posted the picture, and it went from fan club to fan club

214
00:12:10,240 --> 00:12:11,296
all over the world.

215
00:12:11,320 --> 00:12:13,656
I had gone viral, Sara.

216
00:12:13,680 --> 00:12:16,176
It's a shame, because my face looked absolutely terrible.

217
00:12:16,200 --> 00:12:19,256
Do you want me to investigate
Celeste's followers?

218
00:12:19,280 --> 00:12:20,336
Think about it.

219
00:12:20,360 --> 00:12:23,016
It's like having millions of tax inspectors

220
00:12:23,040 --> 00:12:26,216
spread all over the world who work for us.

221
00:12:26,240 --> 00:12:29,016
I will not join their fan clubs.

222
00:12:29,040 --> 00:12:30,896
you don't

223
00:12:30,920 --> 00:12:32,216
but i do it.

224
00:12:32,240 --> 00:12:34,976
If you find something,
I owe you a dinner.

225
00:12:35,000 --> 00:12:36,056
One more?

226
00:12:36,080 --> 00:12:39,580
You still owe me the one from Sandy Lucero.

227
00:12:40,440 --> 00:12:43,940
How long has it been since you dated someone?

228
00:12:46,520 --> 00:12:50,020
Thursday night, you come for dinner
and tells no one.

229
00:12:51,240 --> 00:12:54,740
A couple of years ago.

230
00:12:55,600 --> 00:12:57,816
I had a feeling that.

231
00:12:57,840 --> 00:13:01,016
No girlfriend can stand waiting for a tax exam.

232
00:13:01,040 --> 00:13:02,696
And you then?

233
00:13:02,720 --> 00:13:04,456
Because you haven't called anyone either.

234
00:13:04,480 --> 00:13:06,656
Two years too.

235
00:13:06,680 --> 00:13:08,736
Cardiac arrest.

236
00:13:08,760 --> 00:13:12,136
I knew nothing. -And you know what's worst?

237
00:13:12,160 --> 00:13:15,056
That he hadn't even been retired for two years.

238
00:13:15,080 --> 00:13:17,616
All his life he worked at Guzmán el Bueno

239
00:13:17,640 --> 00:13:21,016
and cannot feed himself for even two years.

240
00:13:21,040 --> 00:13:24,800
He had bought himself a dog. He was happy with his dog,

241
00:13:24,880 --> 00:13:27,896
up and down all day.

242
00:13:27,920 --> 00:13:31,600
He had started to take care of himself, he looked different, he was amazing

243
00:13:31,680 --> 00:13:35,180
and... and now look.

244
00:13:40,840 --> 00:13:43,696
What if the Panama permit is fake?

245
00:13:43,720 --> 00:13:45,696
No, it's real.

246
00:13:45,720 --> 00:13:49,220
But I'm sure that permission is given to anyone.

247
00:13:49,720 --> 00:13:53,480
Focus on proving that document has no value,

248
00:13:53,880 --> 00:13:56,416
then I'll take care of the fans.

249
00:13:56,440 --> 00:13:58,576
But you have to do your thing.

250
00:13:58,600 --> 00:14:02,100
These are also my things.

251
00:15:20,640 --> 00:15:22,816
'A home like this, so close
the beach,

252
00:15:22,840 --> 00:15:25,616
is not easy to find
at that price'.

253
00:15:25,640 --> 00:15:28,216
'Consider that many customers who bought housing

254
00:15:28,240 --> 00:15:30,736
as a holiday home, have ended up living there'.

255
00:15:30,760 --> 00:15:32,216
That sounds good, Ricardo.

256
00:15:32,240 --> 00:15:34,776
But you see, a friend told me

257
00:15:34,800 --> 00:15:37,816
that with the purchase of a home at this price

258
00:15:37,840 --> 00:15:41,056
would she have no trouble getting
Panamanian residence permit.

259
00:15:41,080 --> 00:15:44,496
'I guarantee you that in the properties we have sold of this type,

260
00:15:44,520 --> 00:15:47,216
has the proceedings for the permit
been very fast'.

261
00:15:47,240 --> 00:15:50,416
'The Panamanian government is interested in offering relief

262
00:15:50,440 --> 00:15:53,056
in that sense'. - Very good.

263
00:15:53,080 --> 00:15:56,176
Could you send me the documentation
for all this

264
00:15:56,200 --> 00:15:58,776
so i can study it with my husband?

265
00:15:58,800 --> 00:16:00,816
'Well, there's really no documentation'.

266
00:16:00,840 --> 00:16:03,536
'It is something we start with
when we buy the house'.

267
00:16:03,560 --> 00:16:07,060
Yes, Ricardo, but before I buy
the house, do I need anything.

268
00:16:07,440 --> 00:16:09,736
A guarantee that with the residence permit

269
00:16:09,760 --> 00:16:12,176
is as simple as it seems, right?

270
00:16:12,200 --> 00:16:15,700
A commitment, I don't know, something.

271
00:16:17,160 --> 00:16:19,856
'The most I can do is start the process

272
00:16:19,880 --> 00:16:22,856
when you have paid the deposit to confirm the purchase

273
00:16:22,880 --> 00:16:25,296
and you see that things are moving forward'.

274
00:16:25,320 --> 00:16:27,536
Oh. How big is the deposit?

275
00:16:27,560 --> 00:16:31,060
'3% of the total amount'.

276
00:16:50,720 --> 00:16:52,576
What are you doing here?

277
00:16:52,600 --> 00:16:54,496
I have good news.

278
00:16:54,520 --> 00:16:55,576
Oh.

279
00:16:55,600 --> 00:16:57,136
Why don't you call me?

280
00:16:57,160 --> 00:17:00,660
I wanted to see your face.

281
00:17:10,080 --> 00:17:12,016
Well.

282
00:17:12,040 --> 00:17:14,696
I can prove that the residence permit from Panama

283
00:17:14,720 --> 00:17:16,256
given to anyone.

284
00:17:16,280 --> 00:17:18,576
Have you proven it, or can you prove it?

285
00:17:18,600 --> 00:17:20,696
I need your help.

286
00:17:20,720 --> 00:17:22,776
What are you missing?

287
00:17:22,800 --> 00:17:25,216
That you approve something for me. - What then?

288
00:17:25,240 --> 00:17:28,740
Nothing, 15,000 euros.

289
00:17:28,800 --> 00:17:30,456
15,000 euros for what?

290
00:17:30,480 --> 00:17:32,816
Well, rather dollars. -How dollars?

291
00:17:32,840 --> 00:17:34,776
A deposit.

292
00:17:34,800 --> 00:17:36,816
For what?

293
00:17:36,840 --> 00:17:38,616
A house, it doesn't matter.

294
00:17:38,640 --> 00:17:41,656
Sara, aren't you thinking of buying a house in Panama?

295
00:17:41,680 --> 00:17:45,180
No, I'm not thinking of buying it, I just want to start the paperwork

296
00:17:45,240 --> 00:17:47,696
so that the judge sees that you do not need to live there

297
00:17:47,720 --> 00:17:49,336
to get that permission.

298
00:17:49,360 --> 00:17:52,016
I cannot authorize that money for you, neither for you nor for anyone else.

299
00:17:52,040 --> 00:17:54,936
Nobody processes a case of 20 million.

300
00:17:54,960 --> 00:17:57,736
Can't you talk to those above you?

301
00:17:57,760 --> 00:17:59,896
Sarah,

302
00:17:59,920 --> 00:18:01,736
I didn't want to tell you this.

303
00:18:01,760 --> 00:18:03,576
Luis called me

304
00:18:03,600 --> 00:18:06,336
to ask how we are doing.

305
00:18:06,360 --> 00:18:08,816
The delegate never calls
to ask how things are going.

306
00:18:08,840 --> 00:18:09,936
What do you mean?

307
00:18:09,960 --> 00:18:12,536
That this is not a good time
to ask for something.

308
00:18:12,560 --> 00:18:15,976
Celeste doesn't have enough power
to push them.

309
00:18:16,000 --> 00:18:18,456
I'm afraid of her boyfriend.

310
00:18:18,480 --> 00:18:21,980
Or her boyfriend's friends.

311
00:18:22,080 --> 00:18:24,936
I'm not thinking of stopping the investigation.

312
00:18:24,960 --> 00:18:28,256
- I'm not saying that.
- Well.

313
00:18:28,280 --> 00:18:30,176
I say we set a deadline

314
00:18:30,200 --> 00:18:33,256
and in two weeks we will deliver everything
you have to the prosecution.

315
00:18:33,280 --> 00:18:36,780
I have nothing yet.

316
00:18:37,160 --> 00:18:40,336
They don't want us to spend so many months
on the case.

317
00:18:40,360 --> 00:18:42,816
They are afraid that it will now
the press.

318
00:18:42,840 --> 00:18:46,340
Two weeks is a very short time, Carmelo.

319
00:18:58,240 --> 00:19:01,096
'Sarah?'.

320
00:19:01,120 --> 00:19:04,416
Join us for a drink.

321
00:19:04,440 --> 00:19:06,376
'Are you sure?'.

322
00:19:06,400 --> 00:19:09,900
do you have whiskey

323
00:19:21,160 --> 00:19:24,536
Do you know what I found in the house the other day?

324
00:19:24,560 --> 00:19:27,976
The picture from when the king received us
the whole litter.

325
00:19:28,000 --> 00:19:30,856
You positioned yourself better than anyone,

326
00:19:30,880 --> 00:19:34,176
there, next to Juan Carlos.

327
00:19:34,200 --> 00:19:37,656
You always knew how to maneuver.

328
00:19:37,680 --> 00:19:41,520
We all thought you were going to be Minister of Economy, Minister of Finance,

329
00:19:41,600 --> 00:19:44,736
anything but minister.

330
00:19:44,760 --> 00:19:46,776
I'm not a minister, but I'm not doing badly.

331
00:19:46,800 --> 00:19:50,300
Was a normal life not enough for you?

332
00:19:50,400 --> 00:19:51,576
All this is petty cash

333
00:19:51,600 --> 00:19:54,896
compared to what I have received
which some clients have saved.

334
00:19:54,920 --> 00:19:57,976
Is that what you tell yourself
to feel good?

335
00:19:58,000 --> 00:20:01,500
That I'm not doing anything illegal.

336
00:20:02,920 --> 00:20:06,420
No one can afford this house
by doing lawful things.

337
00:20:07,960 --> 00:20:10,896
When someone asks you what you do for a living, what do you say,

338
00:20:10,920 --> 00:20:13,176
when you are at a wedding
or being introduced to someone?

339
00:20:13,200 --> 00:20:16,656
It's been a long time since I was at a wedding. - You don't say you're an inspector.

340
00:20:16,680 --> 00:20:18,856
You are doing what we have all done.

341
00:20:18,880 --> 00:20:22,380
You say you are a government employee,
that you work for the government, right?

342
00:20:23,600 --> 00:20:25,696
Well, after 20 years
as an inspector,

343
00:20:25,720 --> 00:20:29,220
I really wanted to do it
something I could talk about at a wedding.

344
00:20:31,440 --> 00:20:32,696
And look on the bright side,

345
00:20:32,720 --> 00:20:34,456
since I quit as an inspector

346
00:20:34,480 --> 00:20:37,736
are you the first of our litter.

347
00:20:37,760 --> 00:20:41,260
You know perfectly well that Celeste
do not live in Panama.

348
00:20:42,000 --> 00:20:43,936
I will prove it.

349
00:20:43,960 --> 00:20:46,416
But not about an indefinite number
weeks, no.

350
00:20:46,440 --> 00:20:49,940
I will prove it
within two weeks.

351
00:20:50,240 --> 00:20:51,576
And you know what happens?

352
00:20:51,600 --> 00:20:54,256
That it happens to be this
my last review

353
00:20:54,280 --> 00:20:56,936
and I want to do something special.

354
00:20:56,960 --> 00:20:59,256
I will ask the public prosecutor
to prosecute you for an offence

355
00:20:59,280 --> 00:21:01,296
against the tax authorities. Sarah,

356
00:21:01,320 --> 00:21:03,936
we have known each other for a long time.

357
00:21:03,960 --> 00:21:06,016
I don't know if it's so nice of you to come

358
00:21:06,040 --> 00:21:08,416
to my house to say you are going to report me.

359
00:21:08,440 --> 00:21:11,336
It's like I'm asking you
the pictures they took of Celeste

360
00:21:11,360 --> 00:21:13,736
when she entered the tax office. - What pictures?

361
00:21:13,760 --> 00:21:16,616
Relax, we've stopped them.

362
00:21:16,640 --> 00:21:20,160
And don't worry, I won't
ask if you were the whistleblower,

363
00:21:20,240 --> 00:21:23,056
because I don't want to get you in trouble.

364
00:21:23,080 --> 00:21:25,336
Because of the affection I have for you

365
00:21:25,360 --> 00:21:28,176
and the one I had for Alberto.

366
00:21:28,200 --> 00:21:29,736
I'm not going to ask you either

367
00:21:29,760 --> 00:21:32,736
if you use her boyfriend
to talk to those up there,

368
00:21:32,760 --> 00:21:35,376
with the ministry or whoever it may be.

369
00:21:35,400 --> 00:21:38,900
But not because of the affection I have for you,

370
00:21:39,040 --> 00:21:42,540
but because it won't help you anyway.

371
00:21:45,160 --> 00:21:47,056
You should try a Japanese whiskey.

372
00:21:47,080 --> 00:21:50,580
It doesn't taste like whiskey, it tastes good.

373
00:21:52,040 --> 00:21:55,456


374
00:21:55,480 --> 00:21:57,896


375
00:21:57,920 --> 00:22:01,296


376
00:22:01,320 --> 00:22:04,820


377
00:24:03,240 --> 00:24:05,136
Ok, ok.

378
00:24:05,160 --> 00:24:06,816
The bracelet is this.

379
00:24:06,840 --> 00:24:10,340
It is a classic in our permanent collection.

380
00:24:11,920 --> 00:24:14,736
And the engraving?

381
00:24:14,760 --> 00:24:18,260
The engraving that stands
on the invoice. What does it say?

382
00:24:18,560 --> 00:24:20,296
I know nothing about that.

383
00:24:20,320 --> 00:24:22,976
Do you not note the engravings
on the packing slips?

384
00:24:23,000 --> 00:24:26,500
You do note the phrase the customer wanted engraved somewhere, right?

385
00:24:27,840 --> 00:24:30,336
Can we look at the order notes,
please?

386
00:24:30,360 --> 00:24:33,860
I can't do that. The invoice is not even
registered in his name.

387
00:24:34,480 --> 00:24:37,980
Yes, you can, yes.

388
00:24:44,120 --> 00:24:45,656
But what is this?

389
00:24:45,680 --> 00:24:48,256
Look here, we have two ways to do it,

390
00:24:48,280 --> 00:24:51,780
one short and one long.

391
00:25:00,200 --> 00:25:03,700
Let me see.

392
00:25:06,200 --> 00:25:09,700
It has to be this.

393
00:25:12,960 --> 00:25:14,856
What does it say?

394
00:25:14,880 --> 00:25:16,936
Are you sure?

395
00:25:16,960 --> 00:25:20,460
That you don't get an investigation?

396
00:25:20,520 --> 00:25:23,976
You're not Adri, are you?

397
00:25:24,000 --> 00:25:27,500
Read it to me.

398
00:25:28,000 --> 00:25:31,500
'We'll go together, Adri'.

399
00:25:49,440 --> 00:25:52,940
Terry.

400
00:25:53,720 --> 00:25:57,220
Terry!

401
00:25:58,840 --> 00:26:02,056
Terry.

402
00:26:02,080 --> 00:26:03,856
Come on, you bastard.

403
00:26:03,880 --> 00:26:06,456
Drive on.

404
00:26:06,480 --> 00:26:07,576
Come on!

405
00:26:07,600 --> 00:26:11,100
Drive on!

406
00:27:33,080 --> 00:27:34,376


407
00:27:34,400 --> 00:27:37,900


408
00:27:38,520 --> 00:27:41,336


409
00:27:41,360 --> 00:27:43,376


410
00:27:43,400 --> 00:27:45,896


411
00:27:45,920 --> 00:27:48,496


412
00:27:48,520 --> 00:27:50,376


413
00:27:50,400 --> 00:27:53,900


414
00:27:54,880 --> 00:27:57,336


415
00:27:57,360 --> 00:27:59,896


416
00:27:59,920 --> 00:28:02,976


417
00:28:03,000 --> 00:28:07,440


418
00:28:08,720 --> 00:28:13,000


419
00:28:13,080 --> 00:28:17,960


420
00:28:18,680 --> 00:28:21,416


421
00:28:21,440 --> 00:28:24,136


422
00:28:24,160 --> 00:28:27,656


423
00:28:27,680 --> 00:28:31,180


424
00:28:34,840 --> 00:28:38,560

seriously

425
00:28:38,640 --> 00:28:41,176


426
00:28:41,200 --> 00:28:43,216


427
00:28:43,240 --> 00:28:46,016


428
00:28:46,040 --> 00:28:49,176


429
00:28:49,200 --> 00:28:52,096


430
00:28:52,120 --> 00:28:54,416


431
00:28:54,440 --> 00:28:57,496


432
00:28:57,520 --> 00:28:59,896


433
00:28:59,920 --> 00:29:02,496


434
00:29:02,520 --> 00:29:06,020


435
00:29:06,560 --> 00:29:10,060

forever.

436
00:29:14,760 --> 00:29:17,336
Hello Ricardo. I'm Sara Santano.

437
00:29:17,360 --> 00:29:20,856
We were talking the other day about an apartment in San Carlos.

438
00:29:20,880 --> 00:29:23,696
'Yes, of course. Have you spoken to your husband about it?'

439
00:29:23,720 --> 00:29:27,840
Yes. I just transferred the $15,000 security deposit

440
00:29:27,920 --> 00:29:30,376
as you requested. But one thing, Ricardo,

441
00:29:30,400 --> 00:29:34,320
I need you to start the paperwork for the residence permit as soon as possible.

442
00:29:34,400 --> 00:29:37,016
Do you think we can have something ready in two weeks?

443
00:29:37,040 --> 00:29:40,096
- 'Things like this take longer.' - Yes, Ricardo, I know,

444
00:29:40,120 --> 00:29:43,620
but it is very important.

445
00:31:33,120 --> 00:31:34,616


446
00:31:34,640 --> 00:31:38,140


447
00:31:38,800 --> 00:31:41,656


448
00:31:41,680 --> 00:31:43,936


449
00:31:43,960 --> 00:31:45,656


450
00:31:45,680 --> 00:31:49,180


451
00:31:49,240 --> 00:31:50,856


452
00:31:50,880 --> 00:31:54,380


453
00:31:54,840 --> 00:31:57,616


454
00:31:57,640 --> 00:32:00,416


455
00:32:00,440 --> 00:32:02,576


456
00:32:02,600 --> 00:32:07,320


457
00:32:08,560 --> 00:32:13,200


458
00:32:13,600 --> 00:32:18,400


459
00:32:18,480 --> 00:32:21,496


460
00:32:21,520 --> 00:32:24,336


461
00:32:24,360 --> 00:32:27,416


462
00:32:27,440 --> 00:32:30,940


463
00:32:34,800 --> 00:32:38,720

seriously

464
00:32:38,800 --> 00:32:41,176


465
00:32:41,200 --> 00:32:44,256


466
00:32:44,280 --> 00:32:45,896


467
00:32:45,920 --> 00:32:49,376


468
00:32:49,400 --> 00:32:52,136


469
00:32:52,160 --> 00:32:56,200

I was free.

470
00:32:57,720 --> 00:33:00,176


471
00:33:00,200 --> 00:33:03,096


472
00:33:03,120 --> 00:33:06,376


473
00:33:06,400 --> 00:33:09,900


474
00:33:11,600 --> 00:33:16,080


475
00:33:16,160 --> 00:33:18,976


476
00:33:19,000 --> 00:33:21,336


477
00:33:21,360 --> 00:33:23,816


478
00:33:23,840 --> 00:33:26,816


479
00:33:26,840 --> 00:33:30,520


480
00:33:30,600 --> 00:33:33,176


481
00:33:33,200 --> 00:33:36,096


482
00:33:36,120 --> 00:33:37,856


483
00:33:37,880 --> 00:33:40,976


484
00:33:41,000 --> 00:33:44,500